BËRBILI - USIGNOLO

Bërbili (Usignolo) – La canzone dimenticata degli Zadar Arbanasi è un progetto etnomusicologico creato dalle musiciste Dina Bušić e Melita Ivković. In primo piano ci sono dieci composizioni mentre gli autori riscoprono, modificano e fanno rivivere le canzoni quasi dimenticate del popolo Arbanasi che migrò dal lago di Scutari alla zona di Zara all'inizio del XVIII secolo. In collaborazione con artisti musicali esperti di sensibilità musicale condivisa - Edin Karamazov, Miroslav Tadić e Yvette Holzwarth - Dina e Melita sono state in grado di preservare il vecchio creando allo stesso tempo qualcosa di unico e nuovo. Le canzoni arcaiche presentate in dialetto arbanasi, albanese mescolato con elementi di italiano e croato, una delle lingue europee più a rischio di estinzione, secondo l'UNESCO, sono state arrangiate da questi coraggiosi musicisti e dipinte con le varie influenze che hanno portato al progetto dalla loro stessa destini, esperienza di una vita ed etica personale.